Ramayana: Divine Loophole (Book)

ramayana desktop


I recently read a Ramayana picture book of sorts, by Sanjay Patel. Ramayana: Divine Loophole is an interesting take on the classic story by a Pixar animator and artist. It is of course biased towards Rama, but still sympathetic to Ravan and Lanka, a bit. It’s a beautiful an well-retold version of the classic tale, with a great appendix of characters and sketches.

ramayana book fight

Of modern animations of the Ramayana, Sita Sings The Blues is probably the best, IMHO. That is a video of course, and this book is the best 2D retelling I’ve seen. The characters are modern and spare but also somehow classic. They’re all resolutely 2-dimensional, but Patel focuses attention cleanly through use of light and dark, and action lines. The writing is conversational without dimensions the grandeur of the original story. It’s very good.

A few human loopholes I found: there’s a scene of a bear swimming and yet the author says, upon reaching Lanka, that none of Rama’s animal army could swim. And that’s about all really. There were a few shortcuts the author necessarily had to take to fit an epic poem into a 120 page book. There are no stories of Ravana’s brothers or sons, nor the political disputes in the monkey kingdom, nor the second time Rama kicks Sita out, this time for good, and where she essentially tells the Ramayana, through her sons, to the sage Valmiki. Some of this stuff is covered in the appendix on characters.

These are all, of course, choices that any reteller of the Ramayana must make. Patel makes them judiciously and the result is a book that’s captivating for adults and children alike. It’s one thing that’s much better read in print than electronically. It’s available from Amazon.

RSS feed | Trackback URI

7 Comments »

shammi
2012-06-28 08:36:44

I thought Rama and Sita had lived happily ever after….

sack
2012-06-28 15:21:10

no. As i can remember Rama +sita and the lot goes back to the kingdom and Rama becomes the king. And someone in Ramas side has a doubt about Sitas’ virtuousness (after all Ravana kept her for some time as a prisoner).
That made Sita so angry and she made something like a “swore” saying that if she was virtuous, would the Mahi Kantava (mother earth) come and take her (sita). So mother earth comes and takes her (sita) away (in short Sita dies).

And Ramas’ brother also suicides or goes backs to the heavens (he also dies). There is some story about it but let just say he was forced to do it (go away) over a thing which is not worth it.

I can’t remember what Rama did in the end.

shammi
2012-06-28 21:17:01

Aparaade! Sita should have vowed that Mihi Kata take away that moron Rama instead of her. What did they expect her to do huddled in the cold in Ella and Sita Eliya? Aney pau Sita.

(Comments wont nest below this level)
tastyjujubes
2012-06-28 22:48:49

Yeah I was gonna say not the best morals being taught there? Basically be suspicious of the woman despite her her denials of being ‘impure’ and actually ‘passing a test.’

 
 
 
 
Dee
2012-06-28 09:28:59

wow I’ve always wanted to buy this… gorgeous!

 
tastyjujubes
2012-06-28 10:49:32

Is that top picture depicting Ravana? Because Ravana is supposed to have 10 heads and not 9 heads. The pictures look great though.

 
Dinuka
2012-06-29 11:47:21

Thanks, just bought this book- it looks beautiful!

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

email indi AT indi.ca.


Recent Comments


Police Protection (4)

Jack Point: Kenya is trying to reform its police force. The document below lists some the steps needed to restore its independence. http://www.amne sty.org/en/libr ary/asset/AFR32 /001/2013/en/9c 3fb77e-16e2-49e 0-94ec-d3c9f0e9 f9e2/afr3200...

Jack Point: More detailed info here: http://www.ceyl ontoday.lk/59-3 5109-news-detai l-a-digs-fall-f rom-grace.html http://www.sril ankaguardian.or g/2013/06/disgr aced-dig-vass-i s-only-tip-of.h tml

Jack Point: Yes. Basic principle of division of resposibility.

Internet Explorers (6)

sharanga: Sure, but that is only if you show promise. Big corporations won’t buy you simply because you have a good idea if it’s not clear your idea has the potential to make money. And seriously, if you have the potential to make...

Editor: Good show indi! Please see the event coverage by techwire.lk: http://techwire .lk/internet-en trepreneurship- forum-rotaract- club-of-usjp/

abdussamad: The idea is to get taken over by a larger company. In the meantime you try to get venture capital funding to sustain you. I don’t know if this will work in Sri Lanka though.

The YAMU Android App (2)

abdussamad: “like 6,000 lines of code we’re not using” Two questions a) since when can you code? b) how many lines is the final app?

Dave: When is it going to be available on the Apple App store?

Pay Pal Soon (4)

Hash M: Mashallah, insha allah? did i miss something indi?

Japanese People Drinking Beer On Sigiriya (6)

Gungan: There are more Sinhalese vandalising and stealing off archaeological sites/museums/ temples today and causing more damage than any foreign adverts presently. Sri Lankans need to chill a bit more. Have a beer!

Police Protection

Not to quote Ice Cube, but the Sri Lankan police are hardly beloved. A DIG was recently arrested for conspiring to murder a businessman, ie be a hit man. On the low levels reports of police torture and abuse are widespread. Low-ranking policemen are usually the ones disciplined, if at all, but this fish is really rotting from the head. The Sunday Times has a good piece on how the people at the top don’t get punished and how the structure of the government leads to corruption and abuse on the streets.

Internet Explorers

I just gave a talk at the University Of Sri Jayawardenapura along with Reeza Zarook of Anything.lk and Rohan Jayaweera of Google. These are my notes: Devin Jayasundara asked me for a subject for this talk and I told him Internet property. But I talked to my fiancé Shru and she had a better idea. Startups aren’t about creating property at all, not really. They’re about creating territory, about creating land.

The YAMU Android App

I haven’t been blogging much, I know. It’s partly because we’ve been doing a lot of work on YAMU, especially shipping 1.0.1 of the Android app today. It’s on the Google Play Store now. Inosh Perera did the programming (learning Android in the process) and Janith helped out with some design. My main contribution was a bunch of dead-end designs and like 6,000 lines of code we’re not using. The app isn’t perfect but it’s more perfect than it was 10 iterations ago. We think it’s pretty good.

Japanese People Drinking Beer On Sigiriya

I met an old-timer who said they used to drop acid and sleep atop Sigiriya, but the place has taken on a more commercial and quasi-spiritual role now. It was built by a king as a sort of retreat and used as a monastery. Now it’s a prime tourist and cultural destination. Hence it’s a bit odd to see a Japanese beer commercial shot up there. There’s a bunch of people eating, um, deep fried cream filled coconuts and then drinking some bracing beer. I hear the whole thing cost Rs. 25,000 (I’m presuming they used stock images).