Happy Island

view large


This actually ran in the kids section of today’s Island. That being a major newspaper, also known for it’s ‘Robbers Of Pubic Money‘ headline. This time they have fucked up on a scale I have not seen and hitherto could not imagine. This is not on the front page, but if you have a chance to get a copy off the stands today, I wholeheartedly recommend it. For the kids. This boo boo illustrates the perils of copying content from the Internet when the people doing your layouts don’t speak English. Or the proofers apparently. Or the editors. Oh my god. This is bad. And it’s in the kids section of a major national newspaper.

Someone has copied some old nursery rhymes, from the Internet I’d assumed. These are public domain and whatever. The problem is that they haven’t copied the old rhymes, they copied some new ones, some very very dirty ones. So now you have a kids section with poems about smoking weed, pedophilia, menstrual cunnilingus, etc. Fucking classic.

RSS feed | Trackback URI

24 Comments »

Comment by Tanya J
2008-05-15 17:24:32

I saw the paper itself. Shocking is an understatement! Upali Newspapers is apparently currently conducting an investigation into this. Guess sacking even a number of people couldn’t undo the damage it’s done!!!

 
Comment by David Blacker
2008-05-15 17:59:13

Fucking hilarious. My entire team’s sitting around pissing themselves.

 
Comment by tuxv
2008-05-15 19:47:32

Oh man.. this is so damn funny.. they censor the stuff in the other sections… but kids’ sections are not censored.. LOL.. sri lankan newspapers for the win ;)

 
Comment by Malinthe
2008-05-15 20:12:29

Hehe it *is* funny, I’ve been laughing at this for hours now :D

 
Comment by Nilaksha
2008-05-15 20:29:47

Guys, here’s what I got from The Island Editor as a reply for my inquiry….
What a BIG LIE he has as a execuse…. ha ha haaa… he want us to be fools!

from Prabath Sahabandu
to Nilaksha Rathnayake
date Thu, May 15, 2008 at 7:43 PM
subject From The Island Editor with thanks
mailed-by unl.upali.lk

hide details 7:43 PM (43 minutes ago)

Reply

Dear Sir,
Here is our explanation of the mishap:

The Island becomes a victim of net terrorism

We wish to bring to the notice of our readers that there has been a sinister attempt by an unknown group to disrupt the operations of this newspaper through electronic means. It all began in 2006, when a London-based correspondent warned us against such a move.

Recently, another newspaper, too, became a victim of hackers who tampered with its website.

The e-mail accounts of The Island Editor and its Features Editor are the targets through which they have sought to disrupt our system with specially designed programmes. We adopted precautions but on Tuesday, when we usually print the children’s section, we got badly beaten. We believe an infected junk document had eaten into an innocent poem that a young contributor had sent in to share with others, after the proof reading stage. Its effects were noticed on Thursday as well in the main section of the paper but we managed to eliminate them in time for printing.

We have initiated a thorough investigation into the incident and apologise to our readers, especially children, for the mishap.

————

Editor — The Island

…………………………………………………………………

Comment by David Blacker
2008-05-16 12:02:51

“We believe an infected junk document had eaten into an innocent poem”

Yeah, right. I think the only thing being eaten at the Island are the hash brownies the editors and proof readers have been whacking.

 
Comment by Jack Point
2008-05-16 14:56:37

The man’s an idiot and judging by his letter not the most literate of idiots.

No wonder they run front page editorials on a fortnightly basis.

 
 
Comment by Sachith
2008-05-15 20:54:15

Even though there is an element of humour in the whole incident, This is totally unacceptable. Seriously, why the heck do you have editors??… Do give some dumb excuse…come on, don’t they read the paper before they release it for distribution???… And “apologise to our readers, especially children…” I know for a fact that some parents in the rural areas actually buy their children the newspapers so they can learn their English….Is this what the papers got to offer???.. Don’t we seriously have some sort of regulation on what goes in the tabloids of the papers?…I guess we need proper regulation not only on the news but also on the tabloids too.

Only a few months back, we saw this article on a threesome: http://www.sundayobserver.lk/2008/01/20/mag04.asp on the Sunday Observer tabloid….

But I guess this particular article is just way over proverbial line….

Comment by Theena
2008-05-17 19:48:59

Holy crap. Nilma Dole again! And on a threesome no less.

 
 
Comment by chandare
2008-05-16 00:51:00

Holy effing cow!

 
Comment by TimesEye
2008-05-16 09:13:04

HA HA HA…….. NOW THEY BLAM HACKERS HE HE HE

 
Comment by Nilaksha
2008-05-16 09:33:55

he hee.. that Hacker should be a talented poet. otherwise how he could match his filthy lines with the “young contributer’s” rhyme and meaning ? ha ha haa….

 
Comment by Deane
2008-05-16 11:40:19

LOL. I’m shifting to Island, Daily Mirror can’t be half as creative even if they tried.

 
Comment by Restless-Ecstasy
2008-05-16 11:56:09

Effin Hilarious!
And yeah, Im not surprised by their response to the mishap. LAME-O!
Thank fook I don’t read the Island… Hopefully the Leader or Times will come up with some funny articles such as this one pretty soon!

 
Comment by Nadeesha Cabral
2008-05-17 07:15:44

OMG! Like, they’re supposed to have an editor or someone who knows not to let the amateur mess it up royally right?

 
Comment by aufidius
2008-05-17 15:12:24

The island is tajing sex education to another level me thinks.. wonder if this move is ministry approved.

 
Comment by Charlotte
2008-05-19 01:00:45

In the mirror the other day there was a similar thing. Sports section. An article on the Lyceum International School scrabble tournament. Nice little article with a picture of a scrabble board to go with it.

The words on the scrabble board read: shit, fucktard, and a variety of other colourful words along with ‘albatross’. I nearly died laughing. They’d obviously googled for a photo of a scrabble board to put with the article and hadn’t bothered to read the words.

Comment by David Blacker
2008-05-21 10:38:35

When was this??!

 
 
Comment by chanux
2008-05-22 18:47:31

Those newspaper guys are idiots
Once in an IT mag given with island I think had copy pasted bruce scheiners blog & there was no mention of him. F*CK.

 
Comment by Manshark
2008-05-23 00:19:08

The Daily Mirror Scrabble pic hilarity was on 14th May :-D the pic is not linked to the online version though :(

 
Comment by Manshark
2008-05-23 00:23:27

This is the url of the image that was published alongside that article:

http://www.danielbowen.com/images/2004/0528-scrabble.jpg

which shows up if you search google images for “scrabble” :-O

Excuse me now, while I go get myself a life. :(

 
Comment by seejay
2008-05-23 00:45:10

Dude! its so freaking hilarious! ROFL!!!

 
2009-04-07 07:09:01

[...] too much, you need four stomachs to process the ruffage. But while the Island is its own brand of sloppy bullshit and the Times is warmed over bullshit, and the Daily News is the whole bull, while all [...]

 
2009-08-10 21:50:38

[...] this from the same paper behind the Adult content  in the Kiddies paper? Why am I not [...]

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

email indi AT indi.ca.


Recent Comments


The Military State Of Mind:
  • jcnars: @rubbish, you hit the coin. Indi seems to have sold his soul of late. Sucking up to the govt. like a pro. @girigor, talking loud doesn't always means talking sense. We are in a period between wars, if: a) nuts like you don't STFU and b) china is allowed a naval base in SL....
  • Girigoris the One: Tamils are being mistreated, Sinhalese should understand blah blah blah Yoy say "But for the sinhalese people, they find it good that the armed forces are around because almost all of them are sinhalese and past experience shows they will favour their own people, sadly." Tell me when the LTTE was around, did they even allow normal Sinhalese peeps to walk in to their area freely? Where were you then? Did you complain to the LTTE why...
  • myil selvan: dear indi, You as a Canadian sinhalese may find it hard to comprehend the nature of militarization. But for the sinhalese people, they find it good that the armed forces are around because almost all of them are sinhalese and past experience shows they will favour their own people, sadly. But for the Tamil people, they see it as an occupying force not interested in their welfare but only in holding real-estate. The coming days, months are...
The Last Jail Of The Last King:
  • prasad: I remember it being octagon shaped. Maybe my memory is playing tricks on me....
  • Jack Point: Rather appropriate that the cell is in the Ceylinco premises. Perhaps their former chairman should occupy that rather than the cell in Welikada?...
  • Shammi: Thanks for spying out these little gems. I think there were two wives with him at the time of his capture and incarceration. Have you seen the bit of the old fortifications of Colombo left within the premises of the Commercial Bank building in Fort? Beware of the suspicious security guard there!...
Did Little Children Create God?:
  • Shammi: It's funny the way most of the stories and rituals in the bible have so much in common with legends of more ancient pagan civilizations. Bits of the tales of Gilgamesh, Dionysus et al are mirrored in the descriptioons of Noah, Moses, Jesus, the Holy Trinity and the holy family etc., even a trace of Solomon reflected in Mahoshada of the jataka tales. They could've been a little more creative at least. I think I'm...
  • Whacko: the question is why we stop asking these questions when we are adults...
  • Kids Say: No, little children didn't create god - insecure and ignorant people did. Believing in and worshipping a magical invisible creature in the sky gives a lot of people comfort and security. That said, little children can be wonderfully creative. Have you seen the show "Kids Say the Darndest Things"? (You can watch clips of the show on youtube). This sounds like something from that show: Christianity is the belief that a cosmic Jewish zombie who...
The Colombo Lighthouse, Chaitya Road:
  • magerata: Never been there, thanks Indi, will make an effort next time....
  • Chavie: I think we should thank Racially-stereotyping tards like you for making it all possible....
Othello:
  • Electra: Actually race has little to do with what Othello is actually about. Of course it does make an appearance here and there, but it's possible that the race theme has been slightly over-analysed (as is most of Shakespeare's work) by later interpreters. However - it deals with the equally potent themes of jealousy, obsession, paranoia, the idea of masculinity. To me those are the things that makes Othello a truly remarkable account of what is...

Related Posts


Island Wide Power Loss

I thought it was just Battaramulla, but apparently Sri Lanka has gone dark (wtf?). Apparently the Power Minister said this was due to lightning and that the CEB is looking into it. Perhaps tomorrow after tea. I'm used to power outages every week or so, but for the whole island to go under is a bit odd. Damn lightning. An LTTE sympathizer, obviously. I also wonder where exactly lighting would have to hit to knock

Down South

I'm in Mirissa tonight, waking up early to go whale watching. Which is what's so lovely about this island. Dropped by the Galle Literary Fest but it's bit too much for me right now, going to go looks at some fish. Mammals. It's a fascinating island and there is plenty to do. Right now it's quite happening down south, if you're around.

Happy Birthday Subu!

My parents left town and left Subu in charge of the house and money. This might seem odd since she's the youngest child, but it actually makes a lot of sense. I'm 22 and graduated and all, but I can't find a matching pair of socks. Anyways, in order to buy Subu a gift I'd have to ask her for money. Hence, this is in lieu of a physical gift.

Tamils And Tamil Nadu

I don't know how to say this politely, but anyone who says Sri Lankan Tamils should go back to Tamil Nadu should go back to 1983. Sri Lankan Tamils are from here as much as anybody, as are Burghers and Muslims and, I think, anybody who chooses to settle here, including suddhas and kalu suddhas. Plus look at us. We're an island 30km from Tamil Nadu and we've been able to sail or swim that

Happy Birthday Anu!

This is my sisters Anu and Subu today (Anu seated on Subu). The pictures a little blurry cause a 7 year old took it, but it's a good one. Today was her 18th birthday and we had the whole extended family over.